Legal Info
Hinweis zur Erfüllung der Informationspflicht (DSGVO)
EXIMPO PLZEŇ, spol. s r.o., Firmen-ID: 40523811, USt-ID CZ40523811, eingetragen beim Regionalgericht in Plzeň unter Abteilung C, Datei 1015, mit Sitz in Nepomucká 1058/128, 326 00 Plzeň („Verantwortlicher“), verarbeitet personenbezogene Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016, Allgemeine Datenschutzverordnung („DSGVO“) und anderen anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
Zu den Zwecken der Mitarbeitereinstellung, arbeitsrechtlichen Angelegenheiten, Lohnabrechnung, Anwesenheitskontrolle, Reservierungen, Führung von Aufzeichnungen, Verwaltung des Hausbuchs, Gästeanmeldung, Schutz von Eigentum durch CCTV und Versand von Serviceangeboten werden personenbezogene Daten/Kategorien von personenbezogenen Daten verarbeitet, einschließlich Daten, die zur direkten Identifizierung einer natürlichen Person führen, d. h. Adress- und Identifikationsdaten, beschreibende Daten sowie Daten, die zur indirekten Identifizierung einer natürlichen Person führen, basierend auf einer gesetzlichen Verpflichtung, der Erfüllung eines Vertrags, berechtigtem Interesse und der Zustimmung der betroffenen Person.
Der Verantwortliche wird personenbezogene Daten manuell und automatisch verarbeiten, sowohl direkt durch seine autorisierten Mitarbeiter als auch durch den vom Verantwortlichen beauftragten Auftragsverarbeiter auf Grundlage von Vereinbarungen zur Datenverarbeitung.
Eine Liste der Empfänger/Kategorien von Empfängern, an die personenbezogene Daten der betroffenen Person offengelegt werden können, ist auf unserer Website verfügbar (www.primaverahotel.cz/cs/gdpr).
Der Verantwortliche wird personenbezogene Daten so lange verarbeiten, wie es zur Erreichung des beabsichtigten Zwecks erforderlich ist.
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über ihre personenbezogenen Daten, die vom Verantwortlichen verarbeitet werden, auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.
Die betroffene Person hat auch das Recht, vom Verantwortlichen die personenbezogenen Daten zu erhalten, die sie dem Verantwortlichen zur Verfügung gestellt hat. Auf Anfrage der betroffenen Person wird der Verantwortliche die Daten unverzüglich in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zur Verfügung stellen oder sie auf Wunsch der betroffenen Person an einen anderen eindeutig identifizierten Verantwortlichen übermitteln. Dieses Recht gilt nicht für personenbezogene Daten, die nicht automatisch verarbeitet werden.
Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten an Drittländer zu übermitteln.
Wenn die betroffene Person der Ansicht ist, dass ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet werden, kann sie eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen, die für die Tschechische Republik das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.uoou.cz) ist.
Kontaktdaten des Verantwortlichen:
EXIMPO PLZEŇ, spol. s r.o.
Nepomucká 1058/128, 326 00
Ing. Martin Chaluš, Geschäftsführer
T. +420 378 020 500, E. chalus@primaverahotel.cz
Plzeň, 25. Mai 2018
Ing. Martin Chaluš
Geschäftsführer
EXIMPO PLZEŇ, spol. s r.o.
Informationspflicht zur außergerichtlichen Beilegung von Verbrauchergeschäften gemäß § 14 Abs. (1) des Gesetzes Nr. 634/1992 Slg., über den Verbraucherschutz
Falls ein Verbraucherstreit aus einem Kaufvertrag oder einem Dienstleistungsvertrag entsteht, der nicht durch gegenseitige Vereinbarung zwischen uns und dem Verbraucher gelöst werden kann, kann der Verbraucher einen Vorschlag zur außergerichtlichen Beilegung des Streits bei einer Stelle für alternative Streitbeilegung einreichen, die ist:
Česká obchodní inspekce
Inspektorat für die Plzeň und Karlovarský Regionen
Houškova 661/33, 326 00 Plzeň
Sekretariat: +420 377 323 596
Fax: +420 296 366 236
IS DS: ytqdz5f
Ing. Martin Chaluš
Geschäftsführer
EXIMPO PLZEŇ, spol. s r.o.